カイの挑戦を受け、改めて日光いろは坂に向かう拓海。不安もややあったのか、樹・池谷・健二を伴っての出発だった。
カイも「Emperor」一同に拓海とバトルを行うと宣言したことにより、急遽京一らもいろは坂各地点にメンバーを配置して立ち会うことになった。
アニメ版（劇場版3rd Stage）ではさらに涼介・啓介も立会人として登場した。
本編屈指のバトルである。
左・インターアライド「MODELER’S」 トヨタ・AE86 スプリンタートレノ 藤原拓海仕様（Nighit Run ver.） ハイテックツートーン
右・インターアライド「MODELER’S」 トヨタ・SW20 MR-2 小柏カイ仕様 ストロングブルーマイカ
このバトルでは拓海が先行、カイが後追いとなるが、カイの父・健直伝「前に行かせて、勝負所となる地点で『あの技』を使って差し切れ」というのがカイの作戦だった。
ほぼ中間地点、カイは仕掛ける。
地元スペシャル……「インのそのまたイン」である。
本当は空中を飛ぶのだけれど……！！
いわゆる空中に描く「ライン」。京一らEmperor一同も知る地元スペシャルのライン取りで、段差を用いたジャンプ・ショートカットで拓海を見事に差し切る。
「俺を前に出したらノーチャンスだ！！」
カイは作戦成功を果たしたのである。
しかし、拓海の方も父・文太より出発前に助言をもらっていた。
「仕掛けるのはラストの橋の区間。その時、相手はお前の前を確実に走っているはずだ。」
「アスファルトとの間の段差を使ってノーズにねじ込み、並走しろ。お前なら並べるだろう。」
「もつれて飛び込めれば…あとは運だ！」
最後の橋の区間に来て、拓海は文太の言葉を思い出し、アスファルトの段差にタイヤをひっかけて溝走りで加速、ノーズからカイのSWに並ぶ！
並走！
トンネル区間に入り互いに並走！カイは3速にギアアップ、拓海は2速のまま高回転域に！
そしてトンネルから出た直後、2台飛び込んだところに……！
カイの走行する山側は落葉がたまっており、それに足をすくわれる結果となった。
バトルは拓海の勝ちに終わるが、カイも「腕、磨いておくわ」と言い、いずれの再戦を誓っての別れとなった。その後プロジェクトD編で再会することになる。
インターアライド「MODELER’S」1/64シリーズではVol.15がカイ・拓海の2台である。その後ホビージャパンからもカイ仕様SW20は発売されている。
ジオラマがあればこのバトルの再現は可能だろうし、他にもカイのSWは父・健も乗っている設定なので、文太のGC8、城島のS2000、星野のR34 GT-R、東堂のEK9デモカーと合わせれば「親父たちの戦い」にもなる。