相葉を前後ミハイル・夏向が順位入れ替わって攻略後、続く相手は3番手の赤羽488GTBだった。
実況・田中「目にも鮮やかなイタリアンレッド！跳ね馬が近いーーっ！！最強トレインが2号車・赤羽海人に迫る！！」
赤羽「ベッケンバウアー…！地獄から復活して来やがった…！！」
赤羽「奴に後ろに付かれるのだけは勘弁だぜ…プレッシャーとストレスでヘトヘトに消耗しちまうんだよな…！」
2戦、3戦でミハイルにトラウマを抱いてしまった赤羽。悲痛なものである。
しかし、その近く、いや前で一人喜ぶのがいた。
エマ「Wow！！3台後ろに、Red Machine！！」
「ついに現れたわね…Silent Artist…！！待ちくたびれたわ…Kanata！あなた以外は全て雑魚（Small Fry）なの！！」
夏向がようやく戻ってきたのに喜ぶエマ。
そのさなかで、赤羽が仕掛けを目論む。
赤羽「予定より少し早いが、ここはアストンの前に出て、イングランド美人を間に挟んで、ベッケンバウアーの緩衝地帯になってもらうぜ！！」
なんと強引なまでの差し切りを狙う。
赤羽「悪く思うなよ…Baby…！」
これを見る夏向は
夏向「あっ！！エマにそれをやるのは……NGです！！」
プッシングを図った強引なまでの差し切り……
しかし、エマはブレーキングをかけ、赤羽のプッシングをかわす！！
赤羽「なっ……！ぶつけに行って、かわされた…！？」
実況・田中「2台が一瞬絡んだか！？2号車のラインが膨らんでいく！！」
エマ「おバカさん(Idiot)には……お仕置きね！！！」
赤羽に迫り……！
ドガアッ！！！
実況・田中「うわあっっ！！エマ・グリーンから容赦ない反撃だ！！」
赤羽「ぐわっ！！！」
実況・田中「2号車が吹っ飛ばされた！！路肩の縁石に激しく接触！！2号車が失速！！」
実況・田中「その脇を、最強トレイン…12号車と86号車がすり抜けていく！！」
赤羽はエマの報復に戦慄していた。
赤羽「殺されるかと思ったぜ……かわいい顔してるくせしやがって……とんでもねぇ悪魔だ…！」
赤羽の横を通り過ぎつつ夏向は独白する。
夏向「アカデミーの同期たちは、エマにラフファイトをしません。してしまったら最後、何倍にも増幅されて『報復』がくるから……。」
夏向「彼女…エマのニックネームは……『Witch』(魔女)！！」
このシーンを実況・田中、解説・須藤京一はこう述べている。
実況・田中「今のは危ないシーンでした。競技委員会はフラグを出さずにスルーしました…。」
京一「どうかと思いますがね。先に仕掛けたのは2号車でしたので、その流れを重く見たのでは…？そうだとしても、警告の意味でフラグだけでも出すべきでした。若い美人に甘すぎます。競技委員会も全員おっさんですから。」
そしてエマの主戦場・BTCC（British Touring Car Championship)についても京一は述べる。
京一「彼女は現役のBTCCドライバーらしいですね。ドイツのDTMと並んで、英国ツーリングカー選手権は激しい接触が頻発することで知られています。」
「余談になりますが、モータースポーツの世界ではこの地球上で最もクレイジーで強い闘争心を持っているのは英国人ドライバーである、というデータがありますね。」
赤羽も相手が悪すぎた、というところだろうか…。
使用車
Bburago フェラーリ・F142B 488GTB 赤羽海人搭乗車
Solido アストンマーティン・AM601 V12 Vantage エマ・グリーン搭乗車（本編同色・アッパーグレード）
インターアライド『MODELER’S』 トヨタ・ZN6 86 片桐夏向第4戦仕様
MINICHAMPS Porsche特注 ポルシェ・982L40 718Cayman GT4 Sports Cup Edition ミハイル・ベッケンバウアー搭乗車(Limited ver.)
